add arcgis service remotely from arccatalog

when adding a service to a remote arcgis server you cannot browse to the actual location of the mxd or geodatabase on the remote server. windows file sharing addresses do not work. you must use the address on the local machine exactly as if you were accessing the mxd from the local machine.